Rêve ou réalité ?

Le narrateur, emmené sur une île peuplé d’indiens par les 6 femmes, se retrouve pris dans une ronde collective. Il se met à danser, comme pris de transe, mais s’arrête soudainement, terrassé par l’angoisse : pourra-t-il rentrer chez lui ? Est-il en train de rêver ou est-ce la réalité ?
Son esprit est assailli de mille questions. Il lui semble que les 6 femmes et les indiens se connaissent bien mais qu’ils ne se sont pas vus depuis longtemps.
Alors qu’il tente de s’isoler du groupe pour réfléchir, un jeune indien vient vers lui.
Le narrateur découvre alors, comme par miracle, que non seulement il comprend la langue des 6 femmes (qui est aussi la langue parlée par les indiens), mais qu’en plus il la parle !

http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%AAve

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Interpr%C3%A9tation_des_r%C3%AAves

Une langue inconnue découverte en Inde : http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/10/05/une-langue-inconnue-decouverte-en-inde_1420736_3244.html#ttwSjWb3PKIOlQ2i.99