Mutatis Mutandis

Il enchaine sur un ton désabusé "La grenouille est à la mare ce que le poisson est, mutatis mutandis, à la rivière ! Je suis pécheur. J’imaginai trouver ici des truites, des bars, des tanches, pas des grenouilles !".
Soudain une voix métallique sort de l’ordinateur : "Allez, plus vite, il vous faut attraper 10 grenouilles avant que la porte de la capsule ne se referme."
Mon sac d’explo se remplit petit à petit de ces batraciens sauteurs. Je le jette dans la capsule ou il rejoint les carottages.
Le pécheur me hisse au niveau du sas et, dans un élan violent, me pousse dans la cabine avant de refermer la portière.
"Mission accomplie !" je soupire. Et l’engin décolle dans un nuage de poussière, direction Mars où nous attend la sorcière.