Accueil > Collèges > 2012 > histoire 6 > Une étrange enveloppe

Chapitre 1

Une étrange enveloppe

mardi 24 juillet 2012, par Maylis De Kerangal

C’est l’automne, un après-midi d’octobre...

Bianca Fuoco est une jeune traductrice.
Elle vient d’emménager rue des Vinaigriers à Paris dans le 10e arrondissement.
Un étrange coursier au visage tatoué lui livre un pli.
Cette enveloppe, épaisse, ne comporte aucune indication.

http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.photosapiens.com/IMG/jpg/D2010.18.1P01H.jpg&imgrefurl=http://www.photosapiens.com/Les-tatouages-du-milieu-Robert-Doisneau_5614.html&usg=__w9RXqmKCUY7F74wIvvZh_ytiSCI=&h=452&w=640&sz=69&hl=fr&start=1&zoom=1&tbnid=yl2MoinqCtFkxM:&tbnh=97&tbnw=137&ei=aUmFUM3cJcmnhAfq2YEQ&prev=/images%3Fq%3Dlivre%2Bles%2Btatouages%2Bdu%2Bmilieu%26hl%3Dfr%26client%3Dsafari%26sa%3DX%26rls%3Den%26tbm%3Disch&itbs=1
http://www.fredericback.com/cultures-du-monde/zone-polaire/les-tatouages.fr.shtml
http://www.tattoo-tatouages.com/styles/tatouage-maori-tribal.html
http://www.la-lampe-torche.com/

Vestibulum id leo leo, sit amet tempus lorem. Sed a vulputate libero. Donec sed massa enim, in posuere mauris. Nam placerat adipiscing lacus ac ultricies. Etiam aliquet dui in libero varius rutrum. Quisque erat lorem, facilisis elementum bibendum vel, ullamcorper sed tellus. Cras lectus augue, consectetur quis tincidunt sed, ultricies eu turpis.Pellentesque gravida ullamcorper velit sit amet adipiscing. Duis eget nisi mauris. Sed a tortor leo, id commodo sem.

Messages

  • Bonjour.
    A quel temps devons-nous écrire notre texte ? La fin du chapitre 1 est bien au présent mais le prologue mêle présent, passé simple, passé composé...
    Merci de nous répondre.
    Nils Freyermuth (Collège Jean-Moulin 3°1)

  • Bonjour,

    Le prologue est écrit majoritairement au passé mais effectivement la fin du premier chapitre est au présent.
    L’idée est de présenter Bianca, son studio, et les présences étranges et les micro-événements qui ont précédé le coursier, puis, une fois le coursier parti, on passe dans le présent d’une action.

    Je crois que l’on peut mélanger les temps pour obtenir des effets de "feuilletage" de la langue, de l’épaissir en lui donnant une temporalité ouvragée.
    Mais j’aime beaucoup écrire au présent car soudain tout s’intensifie, tout est là, sans distance.

    L’important, c’est que le temps que vous choisirez puisse créer une continuité avec la fin du chapitre 1, qu’il n’y ait pas de soudure apparente entre plusieurs morceaux du cadavre mais un seul texte, une seule nouvelle qui se lise d’un seul mouvement.

    Bonne écriture !
    Maylis

  • Merci de votre réponse !

Un message, un commentaire ?

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexion | S’inscrire | mot de passe oublié ?